"~GH~" : 謹賀新年 "~ goin' home furniture ~"

http://slurl.com/secondlife/Gunma%20johocity%20Japan/207/21/401

新年、あけまして、おめでとうございます。

家具屋のあっちゃん、こと、Ashy Mathyは、
このたび、旧A+Z家具店を無事巣立ち、あらたに、

　"~ goin' home furniture ~"

をオープンいたしました。

旧A+Z家具店をご支援、ご愛顧いただいた皆様方に、
深く感謝いたします。

どうもありがとうございました。

今後は、"~ goin' home furniture ~"　(略称"~GH~")　として、
借家向けの低価格低プリム家具を提供して参りますので、
どうぞ宜しくお願い申し上げます。

＊＊＊

去年の７月にSecond Lifeへ入植して以来、約半年間、
いろんな所で、いろんな方々と出会い、いろんな事を会話しながら、
共に生活を営んできました。

Second Lifeの最も頻繁な会話の一つに、
「ただいま」「おかえり」という呼応があります。

Barで友人の輪の中に居て、あるいは、Homeで恋人の側に居て、
Second Lifeから一旦離れなければならない時、
そして、再び、Second Lifeに戻ってきた時、
俺達は、こう、呼応しあいます。

　ただいま　～　おかえり

と。

　あなたは、椅子に腰かけるだろうか？
　ソファーの背に身を預けるだろうか？
　ベッドにうつ伏せ肘をつくだろうか？
　それともラグで膝をのばすだろうか？

そんなことを一人で考えながら、
昔、かあちゃんが台所で流していた名曲アルバムの中で、
俺が一番好きだった曲、
ドボルザーク交響曲第９番ホ短調≪新世界から≫第２楽章をBGMに、
家具を作っています。

▼Tradução - Libera - Going Home
http://www.youtube.com/watch?v=VaqAWqdg0Ks&feature=related

ガキの頃に暮らしていた路地の長屋は燃えてなくなり、
その頃の家具はどこへともなく消えてなくなりましたが、
家路を聴きながら家具を作っていると、当時の思い出が蘇ってくる。

どうか、あなたが、朗らかに、

　ただいま＾＾

と帰る家に、あなたを、

　おかえり＾＾

と、暖かく迎え入れる家と家具と家族の笑顔がありますように。